Directives anticipées Brochure des HUG (pdf)
(documents pris depuis FMH):
> Version courte (pdf)
> Version détaillées (pdf)
La version courte propose diverses expressions de la volonté individuelle correspondant, comme l’expérience le montre, aux souhaits de la grande majorité des personnes qui rédigent des directives anticipées. Elle contient un minimum de données concernant les questions importantes qui se posent régulièrement.
Si vous souhaitez donner des informations plus détaillées ou si la version courte ne vous convient pas, vous choisirez la version détaillée. Vous pourrez vous exprimer sur les objectifs thérapeutiques envisageables et y indiquer votre motivation et vos valeurs personnelles. Vous n’êtes pas obligé-e de remplir toutes les rubriques prévues dans cette version; vous pouvez aussi vous limiter à l’essentiel et ne pas répondre aux autres questions.
Le plus important en bref
Voici quelques recommandations pour vous assurer que vos directives anticipées seront véritablement prises en considération au moment opportun:
Rédaction de directives anticipées
> Chaque personne capable de discernement peut rédiger des directives anticipées.
> L’établissement de directives anticipées est un droit strictement personnel: il est exclu de les rédiger pour une autre personne.
Conservation des directives anticipées
> Remettez une copie de vos directives anticipées à votre médecin traitant ainsi qu’à votre représentant thérapeutique.
> Veuillez conserver la carte avec les indications concernant votre représentant thérapeutique et le lieu où vous avez déposé vos directives dans votre portemonnaie.
Validité des directives anticipées
> Les directives anticipées doivent obligatoirement contenir la date de rédaction et la signature de la personne qui les a rédigées.
> La validité des directives anticipées est en principe illimitée. Cependant, il est recommandé de les signer tous les deux ans en apposant la nouvelle date ou – si vous souhaitez mettre à jour le contenu – d’en rédiger de nouvelles.